Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Capítulo final
¡Papá!
¿El ahjussi doctor se fue?
Se fue. Lo derribé en el muelle.
Dong Joo.
Dong Joo. ¡Park Dong Joo!
Dong Joo.
Unnie, ¿quieres subir en el barco?
Sí.
¿A dónde quieres ir en él?
Hay una persona que extraño.
Oh...entonces...
¿No puedes ir ahora? Solo tienes que tomar el barco.
No puedo. No puedo hacer eso.
Doctor Kang.
¿Te reuniste con ella?
Gracias.
Me enviaste sabiendo que Soo Wan estaba allí, ¿cierto?
Y entonces, ¿cómo está Soo Wan?
Las buenas noticias es que ella está saludable y puede ver bien.
Que ella ha estado viviendo en paz.
¿Y las malas noticias?
Ella no quiere volver nunca más.
Debes haber estado realmente molesto.
Más que molesto, a diferencia de antes,
el hecho es que no puedo decirle a Soo Wan que me siga,
es muy triste.
Odio que no haya sido cuidadoso de no romper o estropear nuestra relación.
Pero aún no estás dándote por vencido, ¿no?
Me reuní con Dylan ayer.
Él dijo que Soo Wan lo está haciendo bien.
Ella puede ver bien otra vez.
Eso es un alivio.
Cuando veo a Dylan, pienso que es un alivio
que el hombre que Soo Wan escogió es Dylan, y no yo.
Ji Woon, tú también...
eres un gran hombre.
Tienes el derecho de recibir amor.
Iré a África otra vez. Pienso que tomará un tiempo esta vez.
Está bien. Cuida tu salud.
Ji Woon,
¿qué tipo de
madre fui para ti?
Una madre buena.
Alguien que siempre está a mi lado.
Cuídate hasta la próxima vez que nos veamos.
Doctor Moon, Doctor Kim.
Lo siento pero, a partir de esta semana, no creo que sea capaz de trabajar los fines de semana.
Pero, en lugar de ello, llevaré mi celular los fines de semana, así que por favor reorganicen su rotación.
Doctor, ¿pasa algo?
Cuento contigo.
¿Qué es esto?
No lo sé pero parece que ha ganado fuerza.
Tomándose los fines de semana libres...
es lo que haces cuando estás saliendo.
Saliendo.
Oh. Saliendo.
Sí, Presidente. Planeo estar allí este fin de semana.
Sí. Lo veré entonces.
-Oppa, ¿vas a pescar? -Sí.
Oppa, ¿al menos puedes pescar en esta situación?
Soo Wan Unni...¿realmente vas a esperarla así?
¿No deberías buscarla otra vez?
-Hye Joo. -¿Sí?
Encontré a Soo Wan.
¿De verdad? ¿Dónde está? ¿Está bien?
¿Pero por qué no la trajiste?
La traeré.
Pero parece que tomará un tiempo.
¿Por qué? ¿Ella no quiere venir?
Incluso si es así, sé dónde está y que lo está haciendo bien...
así que puedo respirar bien ahora.
¿Así que vas a verla?
Sí. Esa es la razón por la que voy a pescar a Soo Wan.
Park Dong Joo, ¡fighting! Nunca puedes perderla, ¿entendido?
Está bien.
-¿Sí? -Ahjussi.
-Hye Joo. -Jin Mo se fue.
-¿Qué? -No vino a casa a tiempo así que fui a la academia pero ni siquiera fue allí.
-No sé dónde está pero ni siquiera puedo contactarlo. -Entiendo. Lo investigaré.
El teléfono está apagado...
¿Qué es esto? ¿Le pasó algo a Jin Mo?
La cosa es que no fue a la academia después de clase y acabo de llamarlo pero su celular está apagado.
-¿Huh? -¿Qué?
Entonces deberías ir a buscarlo, ¡rápido!
Sí.
Sí, soy el Líder de Equipo Ki Woon Chan.
¿Mi hijo?
Sí. Es Ki Jin Mo.
Gracias.
-¿Por qué? ¿Qué dijeron? -La policía del aeropuerto lo encontró caminando en el aeropuerto.
¿Qué?
-¿Fue al aeropuerto solo? -Dijo que va a subir en un avión a América para encontrar a su madre.
¿Qué estás haciendo? Date prisa y vete.
Estaré de vuelta.
¡Ki Jin Mo!
¡Suelta! ¡Me voy! ¡Voy a tomar un avión e ir a América!
¡Encontré a mamá!
¿Realmente quieres ser regañado por mí?
¿Lo sabes...ah? ¡¿Sabes lo preocupado que estaba?!
¿Quién te dijo que te vayas sin decir nada? ¡¿Cómo puede un pequeño ser tan descuidado...cómo pudiste ir solo?!
¿Huh?
¡Te dije que tu madre no está en América y que lo siento por haber mentido!
¿Qué hubiese pasado si tenías un accidente solo! ¿Vas a hacerlo de nuevo o no?
¿No vas a responder Ki Jin Mo?
Pare. Es mi culpa. Enójese conmigo.
Lo siento, Líder de Equipo. Debería regañarme en su lugar.
A este ritmo, realmente vas a hacerle daño.
¡Líder de Equipo!
Jin Mo.
Papá lo siente.
Yo estaba equivocado.
La mamá de Jin Mo.
¿Qué hago con nuestro pobre Jin Mo?
¿Por qué necesita ese pequeño niño que le peguen? Debo estar loco.
Madre de Jin Mo, estoy tan molesto que podría morir.
Sabía que este día llegaría pero llegó muy pronto.
Debo estar loco. ¿Qué debo hacer?
Por favor di algo cariño.
Papá, no llores.
Jin Mo.
No llores, papá.
Papá, ¿estás llorando porque quieres ver a mamá también, cierto?
Es cierto.
¿Debería enseñarte un hechizo que memoricé cuando estoy triste?
-¿Un hechizo? -Sí, te lo enseñaré. No llores.
Hay una estrella en el corazón de toda persona.
El hecho de que mi mamá me ame
hace que la estrella dentro de mi corazón brille.
La razón por la que las estrellas brillan en el cielo de la noche
es porque las estrellas de las demás personas que aman a otros brillan.
Pensión Yool Mi
Tienes una habitación disponible, ¿cierto?
-Sí, tenemos una... -No tenemos habitaciones.
¿Qué? Justo ahora, no estaba diciendo ella que...
No tenemos ninguna. Ha sido rentada.
Si es así. Lo entiendo. Vayámonos.
Ahjussi, tenemos una habitación.
-Tenemos una reservación. -¿Cuándo? No escuché de ella.
Olvídalo. Limpia la habitación de huéspedes.
¡Rápido!
Presidente, estoy aquí.
Aigoo, Doctor. Bienvenido.
-Ha estado bien, ¿cierto? -¡Sí!
¡Ahjussi!
Te dije que había sido reservada. Es la habitación del doctor.
-Bien, apurémonos. -Gracias. -Sí. Vamos.
Para ti, ¿hacer eso significó nada para ti?
¿Era yo alguien tan trivial que hacerme saber que estabas bien era un desperdicio? ¿Lo era?
¿Sabes cuán terrible era vivir todos los días sin saber dónde estabas y cómo estabas
después de que desapareciste en esa condición?
Aigoo, abuelo. ¿No le dije que se supone que no puede beber?
Es para ayudar con la digestión. Sólo un poco.
¿Qué hay de sus medicamentos? ¿Se ha tomado sus medicinas?
No tengo la menor idea de dónde las puse. No las tomé.
-Aiyoo, abuelo. La última vez le dije que las puse ahí. -¿Qué?
¿Estaba ahí?
¿Por qué será que las cosas en mi casa no son visibles para mí y cuando vienes, todas aparecen?
Debería venir todos los días y darle su medicina a tiempo.
¡Eso sería maravilloso!
Aigoo, está bebiendo de nuevo.
Dong Joo, me gusta este lugar.
Me gustan las cosas de esta manera.
Abuelo, ¿no las ha tomado por 5 días enteros?
Aiyoo, te dije que sigo olvidando cosas.
Por la mañana. Esto toma por la mañana, esto en el almuerzo, y esto en la cena. Así es como las toma.
Aigoo, debería llevar a Bo Ram a la cama.
Ahora, ahora, ahora. Vamos a dentro a dormir.
-Toma tu tiempo al comer. -Buenas noches.
Dong Joo.
¿Por qué viniste de nuevo?
Para pescar.
¿Es este el único lugar para ir a pescar?
No es como si la isla entera fuera tuya.
¿Necesito permiso para venir a pescar aquí?
En verdad me gusta este lugar.
Quiero quedarme por mucho tiempo. Por favor ayúdame.
No te preocupes. No te pediré que vengas conmigo.
Dónde estás, qué estás haciendo,
ya que sé que estás bien, estoy bien con eso por ahora.
No espero nada más, así que no tienes que estar asustada.
No haré nada. No te molestaré.
Sólo me iré después de pescar.
Sin embargo, la siguiente semana y la semana después de esa también...
Voy a venir a aquí a pescar.
¡Bo Ram! ¡Presidente! Estoy aquí.
¡Oh! ¡El ahjussi doctor vino!
¡El ahjussi doctor vino de nuevo!
¿Qué sucedió? Escuché que el barco no pudo venir hoy.
Logré llegar en un barco de pesca.
Oh Dios, debe estar realmente mareado. ¡De verdad ha sufrido mucho!
He perdido todas mis energías así que siento como si me fuera a desmayar.
¿Tienen algo de comida?
¿Comida? Nos quedamos sin comida. ¿Que hacemos?
¿Qué hubiera pasado si él no hubiera venido?
Aun a pesar de estar golpeado, aún suena. Era el pasatiempo de la mamá de Bo Ram.
Ah, ya veo.
¿Puedo escucharlo?
Por supuesto.
Ya que son canciones viejas, no sé si hay algo para que la gente joven escuche.
Simon y Garfunkel Sonidos del silencio
¿Cuál es tu canción favorita?
Esta canción.
¿Por qué te gusta esa canción?
A mamá solía gustarle.
Si quieres conseguir el barco a tiempo tendrás que darte prisa.
Regresa a salvo.
Soo Wan.
Déjame preguntarte una cosa.
¿Realmente no vas a regresar?
Sí.
Debes saberlo ya que también has estado aquí.
Sin cosas calientes o dolorosas,
realmente amo vivir mientras escucho el sonido de las olas y el viento. No podría desear más.
Ahjussi, ¿se va?
Es correcto, me voy.
Sólo tengo que irme otra vez.
Está triste.
Sí, Bo Ram.
Estoy un poco triste.
¿Cuál es su nombre? Le escribiré una carta.
- ¿Una carta? - Sí.
Cuando Unni está triste, ella siempre escribe cartas. Ella dice que las cosas no son tan tristes como lo eran antes.
Ahjussi, ¿cuál es su nombre?
Dong Joo.
Park Dong Joo.
¿Park Dong Joo?
Yo conozco a Park Dong Joo.
Dong Joo, escribo una carta para ti cada día como si estuviera escribiendo un diario.
¿Era así como te sentiste cuando me escribías a mí en América antes?
Escribiendo cartas que no podían ser recibidas,
y el hecho de que estoy escribiendo cartas que no pueden ser enviadas es similar también.
Cierto, nosotros realmente tenemos muchas cosas en común.
Hay una posibilidad de que tú y yo podríamos haber sido estrellas gemelas.
Las del tipo que brillan más hermosamente cuando están juntas.
Sin embargo, ahora estoy a la deriva sin cesar como un satélite en órbita alrededor de una luna sola.
Aunque quiero acercarme a ti, pero debido a que tengo miedo de chocar y de quebrarte,
solo estoy en la órbita cercana a la distancia.
Solo iba a observar pero es tan frustrante que no puedo soportarlo más.
Necesito decir algo ahora.
Qué tan graves y que grandes cosas están haciendo ustedes dos...
No puedo soportar verlo nunca más.
Nunca te dije
cómo envié a la madre de Bo Ram, ¿cierto?
Después de ser diagnosticada con tumor cerebral,
ella era alguien que intercambiaba la vida de ese niño y su propia vida mientras llevaba a Bo Ram en su vientre.
Un año mientras ella estaba embarazada,
y un año después de dar a luz.
Después de obtener la fecha de su partida,
Cuán lamentable e inútil se sintió ese tiempo.
No puedes siquiera imaginarlo.
-Ahjussi. -¿Están rompiendo porque se aman el uno al otro?
Eso es pura m***da.
Eso no es separación pero si un drama sobre la separación.
¿Sabes cuál es la separación más dolorosa?
Es la separación que resultó con la muerte.
No importa cuánto la extrañes, el hecho de que no puedes verla debido a que no está más en este mundo...
eso es lo más doloroso.
Cuando él está frente a ti,
cuando se aman mutuamente.
¿Por qué bloqueas tus ojos y oídos y te escapas intencionalmente?
¿Cuánto más te vas a arrepentir cuando realmente quieras verlo y no seas capaz de hacerlo?
¿Sabes qué es lo que me vuelve más loco?
"Debería haberlo hecho mejor cuando ella estaba viva."
Pero yo no escucho esas palabras como broma.
Ahjussi.
Está bien.
Incluso si es ahora, aún si tengo que dar millones de dólares,
si solo pudiera verla una vez más, me gustaría vender la casa el barco y cualquier otra cosa.
Esas cosas son...
Esa tristeza y cosas terribles eso es la separación, ¡ustedes personas necias!
¿Qué estás haciendo? ¡Deberías ir!
Si se pudiera medir el amor que sientes por alguien con una regla,
no te das cuenta cuando estás enamorado, pero
lo sabes cuando pierdes a esa persona a través del dolor.
El hecho de que puede doler mucho, puedes estar así de triste,
extrañar demasiado,
me hace darme cuenta del tamaño de mi corazón que no conocía todos los días.
Pero es extraño, ¿cierto?
No importa cuán doloroso o difícil sea, no cambiaré el mundo donde no conozco a Park Dong Joo
y mi yo presente.
Ellos dicen que el amor demasiado doloroso no es amor,
pero aún quiero llamarlo, al nuestro, amor.
Es un perrito. ¡Perrito!
¡No!
Soo Wan.
¿Hola? Creo que atropellé a una persona.
Dong Joo.
¡Dong Joo, despierta! ¡Dong Joo!
¡Dong Joo!
¡Dong Joo! ¡Dong Joo!
¡Despierta!
¡Dong Joo! ¡Despierta! ¡Dong Joo!
¡Dong Joo! ¡Dong Joo!
¡Dong Joo!
¡Dong Joo! ¡Dong Joo, no hagas esto.
Estaba equivocada.
¡Estaba equivocada, Dong Joo!
Dong Joo, estaba equivocada.
Oppa.
¿Qué es esto?
¡Oppa!
¿Qué es esto?
Dong Joo.
Tengo algo que decirte, despierta.
Siempre mentí y dije cosas malas...
Todo es mi culpa. No voy a hacerlo de nuevo.
Yo era capaz de soportar el dolor porque sabía que estabas vivo en alguna parte.
Porque no era que no podía verte, sino que decidí no verte
Yo era capaz de soportar el dolor.
En el futuro, voy a hacer lo que tu digas
y lo que tu me ordenes hacer.
Así que despierta. Despierta, Dong Joo.
Yo todavía no he sido capaz de decirte.
No te he dicho que Te amo.
Así que despierta. Despierta, Dong Joo.
Dong Joo. Dong Joo.
Dong Joo.
Dong Joo,
Dong Joo.
¡Por favor, coma mucho!
Cuñada, ¿Con qué lo has estado alimentando?
Pensé que era otra persona.
No, lo único que hizo fue dejar de fumar y dejar la bebida, ¡así ha conseguido estar mucho mejor!
Basta.
El va a su tratamiento sin falta, también.
Hubiera sido mejor si lo hubiera hecho mucho antes.
Ahora que se unieron 2 naggers, ustedes se están divirtiendo. No sabía que un día como éste llegaría, así que ¿qué?
Ya que consiguió ser reintegrado, debió haber ido a (La Casa Azul) para acabar de recibir su pensión.
Y en su vejez, salir por la calle dando billetes...
¿Qué te parece?
¿Sabes por qué una persona que ha recibido su fecha de muerte, no se muere tan fácilmente?
Es porque estoy trabajando. Un trabajo que me gusta... Sin embargo, me gustaría que... este fuera el mejor.
Me di cuenta mientras trabajaba en el caso del médico, ¿Es suficiente, chica punk?
Bueno... ¡ese mismo estado de ánimo, espero durante mucho, mucho tiempo!
¡Brindemos! Vamos a hacer un brindis. ¡Un brindis!
Esto no es todo. Bien bien, vamos a hacerlo de una vez. ¡Salud!
Ellie.
¿Vamos?
No es por eso que lo hice.
¡Abuela!
Se trata de El...
Hye Joo, Park Hye Joo.
Hola, abuela.
Está bien. Yo soy amiga del bebé 119.
¿Amiga?
¿Por qué? ¿No puede una vieja ser amiga de alguien joven?
No, es porque es interesante.
Abuela, vamos a ser amigas también. No tengo muchos amigos en Corea tampoco.
¿De forma gratuita?
¿Qué?
Es dulce.
¿Qué debemos hacer?
¡Voy a comprarte otro de inmediato!
No, no pasa nada.
No, sólo espera un poco.
No tiene caso que fijes tu mirada en ese chico.
¿Perdón?
Usted no lo sabe, ¿verdad?
Él tiene una chica que le gusta.
¿En serio? ¿Quién es?
- ¿Quieres saber quién es? - Sí.
Te cuento que esa persona...
ella es una buena cocinera, buena en el tejido de punto,
ella no tiene miedo, y es buena con la bebida.
Ella sonríe como un ángel.
Oh sí, ella odia el sonido de la sirena del camión de bomberos o algo así.
Es esa clase de chica.
¿Has visto a esa mujer, abuela?
No, tampoco la he visto.
pero he oído hablar tanto de ella que siento que ya la conozco.
Por lo tanto, no debes hacer esfuerzos inútiles...
y busca otro chico.
Aquí viene.
Dong Joo.
Soo Wan,
vamos a ir a casa ahora.
Quiero ir contigo.
Debes decir tus saludos a padre.
Soo Wan, estas en casa.
Estoy de vuelta.
Me presento. Soy Yoon Soo Wan quien se registra para trabajar como un EMT en la Estación de Bomberos Seyoung.
Seguridad.
¡Seguridad!
Líder, ¿Sabe cuanto la extrañe?
Teddy, ¿has estado bien?
¡Hey! ¿Eres una adolescente en la pubertad que toma su descanso durante tanto tiempo?
- Lo siento. - Debido a que no estabas aquí, el centro se sentía vació.
Teddy y yo eramos los que moríamos todo el tiempo.
¿Cierto? sin Yoon Soo Wan, es como el pastel de calabaza sin la calabaza, ¿verdad?
Mírenla.
¡Ah! Mientras estamos hablando, ¿debo traer pastel de calabaza para conmemorar el regreso de Yoon Ddol?
¡No lo hagas!
¿En serio?
Preparare un pastel del calabaza delicioso.
Así que vamos y salvemos a los ciudadanos primero.
¡Vamos!¡Vamos!¡Vamos!
Jefe.
¿Ahora que es?
Le dije que usara el servicio ambulatorio si no es una emergencia.
¿Como puedes ser un hombre tan cobarde?
¿Crees que es suficiente con solo usar el anillo?
He visto a hombres casado que fingen ser solteros,
Pero es la primera vez que oigo de un soltero haciendo cosplay como un hombre casado.
No es un cosplay.
Doctor Park Dong Joo, si esta pretendiendo estar casado cuando no tiene esposa, no es un cosplay, entonces ¿qué es?
¿Quien dijo que estoy fingiendo, cuando no tengo una esposa?
Estoy diciendo que tengo una porque es así.
Asi que, ¿Donde esta su esposa?
Esa persona con la que se caso.
¿Donde en la tierra esta ella?
OH, aquí viene ahora.
Por aqui.
Soo Wan.
No tengo necesidad de responder cada vez, pero
espero por su bien que explicándole deje de venir a la sala de emergencias.
Creo que seria bueno dejar todo claro hoy.
Aquí, la que has sido tan curiosa de saber... mi esposa.
Ella es la líder Yoon Soo Wan.
Dong Joo.
¿Es esto cierto?
Cariño, lo siento.
El definitivamente es un hombre. Es un Hombre.
¿Estas bien?
Soo Wan.
Yoon Soo Wan.
Lo siento.
Dije que lo siento.
Debiste haber disfrutado todo este tiempo, Park Dong Joo.
- ¿Como? - Conozco también a esa mujer.
Una persona se considera un espía, si usted no sabe de Han Yoo Ri.
No sabía que una mujer tan increíble como ella estaba tras de ti de esa manera.
¿Te estas riendo?
- Porque me gusta. ¿Te gusta? - Sí
Me gusta que Yoon Soo Wan este celosa.
Park Dong Joo.
Creo que uno sobre el cien mil del sufrimiento que me causaste ha sido aliviado.
- Tu... - Si hubiera sabido que iba a ser así debería haber hecho que durara más tiempo.
¿Qué es eso de ser un hombre casado?
¿Quién te dijo que lo usaras a tu antojo?
Porque es mio.
Me llevaste allí para ver mi tamaño para podermelo dar.
Veamos. ¿Cuál ser vería bien?
Este no es un anillo tan fuerte como el de Jung Hwa, pero
También quiero poner uno fuerte para Park Dong Joo.
Sin esto, Yo no habría sido capaz de soportar bien todo este tiempo.
¿Y el resto?
¡El mio¡ ¿Donde esta el mio?
¿Porque pides beber alcohol de repente?
Hay una razón para eso.
Si simplemente no tienes el coraje,
no hay nada que podamos hacer...necesitamos la ayuda del alcohol.
¿Alcohol?
Mirándote, no puedes hacerlo estando sobrio incluso si toma 500 años.
Apúrate y llámala e invítala a beber.
Toma un poco.
Esta bien.
Yo...realmente odio la sustracción.
Deberías decir que es lo que piensas y actuar sobre lo que dices.
¿Qué es tan difícil?
Si vives así, nada de eso seria complicado.
Cierto.
Pero luego, no es facil vivir como dices.
Es lo mismo con el amor. Un amor que no es confesado no es amor.
¿Qué es esto? No importa lo mucho que eres ardiente por dentro, cuando nadie lo sabe.
La persona que realmente necesita saber no lo sabe.
Entonces no es nada.
Amor...mie*da.
¿No es así?
¿Cierto?
Claro.
¡Oh mi!
¿Qué es esto?
Esto no va a servir.
Espera un momento.
Sube a mi espalda.
Teddy.
Teddy. Escuche que te gusta una chica.
¿Huh?
Escuche sobre ella.
¿Donde escuchaste eso? No es cierto. No tengo a una persona que me guste
Eso no es verdad. Ella es buena cocinando y buena en el tejido de punto.
Ella realmente no tiene ningún miedo y ella resiste el licor muy bien.
Ella es inmadura y le gusta.
He escuhado que es una chica que odia a los camiones de bomberos.
Lo que dijiste es verdad.
Un amor que no es confesado no es amor.
Lo que dijiste es cierto, esa persona eres tu.
Me gustas desde la primera vez que te vi.
¿Ellie?
Esta bien.
Me confesare mañana, el día después y todos los días.
Esto es suficiente por hoy.
Mamá, estoy aquí.
Vine hoy porque tengo que pedir un favor.
Porque he preocupado mucho a Dong Joo, quería regañarme, ¿verdad?
Puede que me odie y que esté muy disgustada,
tal vez no me deje,
pero aún así, por favor escúcheme.
Mamá, su hijo, Park Dong Joo...
por favor entréguemelo.
Soy carente y no tengo el derecho,
pero aún así, entréguemelo.
Su hijo, Park Dong Joo, que es inteligente y bondadoso.
Lo haré feliz por el resto de mi vida.
Lo haré sonreír.
Por todas las veces que lo hice llorar y por las veces que hice que el corazón le doliera,
trabajaré duro para devolvérselo.
Así que Mamá...
por favor deme su permiso.
Soo Wan.
- Oh, cierto, ¿Yoon Soo Wan? - ¿Eh?
Todavía no me has dicho.
¿Qué?
Que me amas.
¿Cuándo vas a decirlo?
Tú tampoco lo has dicho.
¿Dónde fue la Yoon Soo Wan que haría todo lo que yo le dijera?
¿De verdad no vas a decirlo?
Dilo tú primero.
¡Vaya! Obtuviste permiso diciendo todo ese tipo de cosas conmovedoras solo frente a Jung Hwa...
Ahora, no te importa...
Ahora piensas soy un pez que ya capturaste, ¿verdad?
Por supuesto.
De todas maneras, Park Dong Joo es de Yoon Soo Wan.
¿Por qué tengo que hacer todo lo que me dicen?
De verdad vas a mostrarte así, ¿cierto?
El anillo... no importa si no lo recibes nunca, ¿no?
Vas a mostrarte así de mezquino, ¿no?
¡Yo tengo el anillo!
Dong Joo.
¿Cuánto tiempo crees que le tome a las estrellas alcanzarnos?
Varios miles...
¿no les tomaría al menos cientos de miles de años?
Yo también empecé ahora.
En algún lugar en esa galaxia, junto con la estrella que inició.
Mi corazón también inició.
Hasta el día que las estrellas alcancen la tierra,
solo voy a mirarte a ti.
¿Por cientos de miles de años?
Sí. Por cientos de miles de años.
Eso es tan propio de Yoon Soo Wan.
¿Cómo una propuesta puede ser así de astronómica?
Iba a soportar sin dártelo, pero no puedo.
Debería presumir sobre esto.
Mamá, ¿lo ve?
¿Tanto te gusta?
Vaya, esta noche la estrella está especialmente brillante, Estrella Mamá #2.
- Dong Joo. - ¿Mmm?
Te amo.
Yoon Soo Wan,
ahora voy a decir esto una vez
y probablemente lo escuches de nuevo unos 40 años más tarde
así que escucha atentamente.
Te amo, Yoon Soo Wan.
Siempre la misma para mí... Dong Joo
¡Gracias a todos una vez más por ver otro drama con nosotros!
Gracias a Ceczi por la ayuda nuevamente
Les recordamos seguir pendientes en cada una de nuestras redes para ver más proyectos
Gracias por Amar Ójos de Ángel